No, Lakshmishree does not charge any fees for adding funds to your trading account, irrespective of the transfer method.
If you are facing issues while transferring funds via UPI, check the following
Currently, Lakshmishree does not allow customers to completely remove a linked bank account.